No Pain No Gain #219 (et un peu d’Halloween)

Hello,

Oulalla! Hier c’était Halloween ( enfin) et c’était de la F.O.L.I.E, en France nous sommes de vrais amateurs (pour ceux qui essaient de le (la?) fêter hin!). Je ne suis pas rentrée chez moi  comme prévu, ma colocataire australienne m’a embarquée à Santa Monica dans un quartier dit « posh » (très desperate housewives), les rues étaient fermées à la circulation par des policiers, c’était noir de monde, tous déguisés, on croisait des gens dans la rue, on parlait tout naturellement à Super Man, puis à une sorcière, à un lego, à un Ipad (si si), à Steve Jobs, à une pieuvre!!

Les costumes étaient tous originaux, les familles étaient parfois assorties entre elles: des abeilles, les simpsons..! Les parents qui accompagnaient les enfants étaient eux aussi déguisés, les adolescents d’au moins 14-16ans participaient encore, portaient un costume et cherchaient des bonbons! Ils jouaient vraiment le jeu alors que je suis sure qu’à leur âge j’aurais fait ma reebbeeelllle en disant « rahhh mais non c’est pour les ennfannts tsss ».

 Le clou du spectacle était la déco des maisons… IMPRESSIONNANTE. En Alsace, on décore beaucoup les maisons pour Noel, certaines deviennent mêmes des attractions… et bien ici pour Halloween c’était identique mais à échelle américaine. Je suis allée à une fête, toute la maison était décorée, ouverte en attraction avec un « train fantôme », des montres GIGANTESQUES, un bateau fantôme, des citrouilles géantes, des squelettes, des fantômes, des écrans plats projetant des zombies, de la musique, de la fumée… On aurait presque pu se croire à Disney mais  en fait, c’était juste chez un particulier très riche qui doit adorer Halloween. Il y avait plus de 45min de queue pour rentrer dans la maison, demander des bonbons et faire les attractions proposées!

 Et les photos dans tous ça?……. Bah j’ai oublié mon appareil photo et comme nous sommes parties juste après le travail, je n’ai pu le récupérer. Néanmoins j’en ai fait avec mon téléphone, je les ferai passer dans l’après-midi  sur mon twitter!! Je le répète mais c’était vraiment complètement fou, je n’ai jamais vu autant de monde déguisés, autant de maisons si bien décorées. Je ne regrette absolument pas mon excursion là-bas =)

 Passons à mon look du lundi: pas de déguisement mais sachez que dans mon building certaines entreprises fêtaient Halloween. C’était particulièrement amusant de croiser une pocahantas, un roi arthur, un spiderman, une catwoman, une hawaienne dans le hall du building. Quelle ambiance!!

Jupe, BO et collier – Forever 21
Escarpins – Manie
Blazer – Mango
Chemise – Abercrombie

Et le titre alors? Une de mes collègues de travail, qui avait remarqué en fin de journée les grimaces que je faisais à mon bureau, m’a lancée « no pain no gain » avec un clin d’oeil. Bon alors j’avoue, je suis restée bête sur le moment car j’ignorais cette expression, nous avons un équivalent plus adapté à la situation: Il faut (savoir?) souffrir pour être belle. Bien sur le « aaaah bah oui évidemment » est venu ensuite. Je dois avouer avoir embarqué mes petits mocassins Minnetonka ( vus là) pour aller fêter Halloween… 😛

 Bref, un petit look qui me plaît bien avec  de jolies couleurs, working girl et jeeuuunne’s! La jupe est toute nouvelle, je l’ai payé $12!! Elle est très jolie, doublée, parfaite pour ce prix =)

 Sinon je suis curieuse de savoir ce que vous avez fait hier soir? 😛 vous avez fêté Halloween non? oui? si oui comment? Vous vous êtes déguisées =D ?

 à très vite =D ET BON JOUR FERIE !! ici je travaille ;(

EDIT: Mes collants opaques… sont des collants Target tout simplement du supermarché 🙂